Zajmuję się tłumaczeniami od 11 lat. W roku 1996 uzyskałam uprawnienia tłumacza przysięgłego.
W tym czasie dokonałam wielu tłumaczeń zwykłych, przysięgłych oraz technicznych dla firm i instytucji,
jak i dla osób prywatnych. Stale współpracuję z kilkoma biurami tłumaczeń.
 
       Zajmuję się również korektą tekstów przygotowywanych do publikacji.
 
       Swą pracę wykonuję rzetelnie, dotrzymuję ustalonych terminów i proponuję atrakcyjne ceny.
 
Dziedziny tłumaczeń:
 
- prawo i administracja (akty urodzenia, ślubu, zgonu, zaświadczenia o niekaralności,
  o zamieszkaniu, dowody osobiste, paszporty, prawa jazdy, dyplomy, świadectwa szkolne,
  świadectwa pracy, pełnomocnictwa, pozwy i wyroki sądowe, pisma urzędowe oraz inne
  dokumenty notarialne i sądowe),
- motoryzacja / komunikacja, (dowody rejestracyjne, faktury zakupu i inne dokumenty dotyczące
  pojazdów),
- handel / korespondencja firmowa,
- przemysł i technika,
- instrukcje obsługi,
- foldery / reklama,
- strony WWW,
- korespondencja prywatna,
- beletrystyka i film.